点击咨询
中文    |    English
涉外婚姻
涉外结婚涉外离婚港澳台离婚离婚管辖财产分割婚姻房产在线留言
上海精诚申衡律师事务所
        Anna Xie在婚姻及房产案件执业经验丰富,精通英文,同时办理大量的涉外、涉港澳台离婚及继承、房产案件,与众多国家律师有着合作关系,自执行业以来,致力于当事人为国内、国外众多当事人提供高效优质专业的私人服务。其办理大量相关案件,拥有娴熟的工作技巧,为当事人争取最大的权益,赢得一致好评,在业界享有良好声誉。
Email:congqi_xie@163.com
涉外婚姻
涉外结婚全程回放
发布日期:2011-11-24

  涉外结婚全程回放

  不知道这里的人是否想了解结婚登记的步骤。下面是我的涉外婚姻登记经历。

    2000年时,丈夫决定过来结婚。 在咨询有关部门后,办好他的单身证明,各种证件等先寄过来给我,要我做好翻译。

    丈夫是美国人,之前曾离婚,按照我所在地的要求,要出具单身证明,我们提供了两份。一份是州政府盖章的公证书, 另外一份是他在律师面前发誓的证词。 (后来我才知道,有一份就足够了。) 他给了我他的离婚协议书。 (其实这也是不用的。) 他前妻的出生证。 (我就不明白,为什么中国婚姻登记机关要这东西。 看看他是否是骗婚的惯犯?)

    我自己翻译完后,交给省城的外事办让他们认证。 人家傲慢地退回我的翻译:我们不承认外人的翻译。 言下之意是要我交翻译费。 于是白花花的几百大洋就没了。 人家还不肯翻译离婚协议书。 (我猜是太难了。毕竟那里的许多东西是有范本的。但是因为没有要求提供离婚协议书,所以估计是没有这范本。)

    丈夫当年因为之前休了假,只有两周的时间过来结婚,所以时间安排是很紧的。 我们这里要求到省卫生防疫站去体检。 正常程序是要等四天才得体检报告。 但如果你给多几百大洋加快,那么下午就能拿到。 那天不知道为什么,就三对新人在体检。 连医生都说那天的人是他们见过的最整齐的新人。 没有外貌或者年级相差悬殊的。 反而三个男人都看上去比女人要更整齐些。

    倒是给我做婚检的那个女医生很可恶。 让我躺在那种妇科检查的床上,语言动作很粗暴。 给我出来后,靠在椅子上打抖。 给吓的。

    然后是到涉外婚姻登记处。他们一周只在两天里给涉外婚姻做登记。 我们去的第一天, 因为我的介绍信上没有人教处的盖章,只得再回去办理。 我埋怨妈妈没有办好。 妈妈哭笑不得:谁会对这种东西有经验?

    第二天再去,很顺利就完成了。 但证书要到周五才能拿。 又是几百大洋帮了忙,让我们等了二十分钟后拿到证书。

    这一轮下来,我们花了一千多在认证文件,体检和登记上。 跟国内的姐妹比起来,就是血流成河了。 谁叫你嫁了老外!